The Exophonic Writer Podcast

Zoe Gomez Cass

Subscribe in Parasocial

Free on the App Store for iPhone, iPad and Mac. Once it is installed, tap this link again and the show is yours. Already have it? Open in Parasocial.

About

Hi, I'm Zoe! 🙋‍♀️ I'm a Visual Linguist and Exophonic Writer based in Melbourne, Australia. Join me each episode while I podcast my quest to understand how exophony is changing the world.Exophony (or the art of creative writing in a non-native language) is an old practice that's getting more and more prominence in recent years.Some questions that keep me awake at night (which fuel this podcast) are:✨Why do writers choose to write in a non-native language over their mother tongue? How does this choice impact their work?✨Is the world welcoming the works of exophonic writers? Or are they treated...

Also on

Recent episodes

  • 28 - Exophonic Storytelling for Brands and Transcreation - A chat with Mages Ruiz DiazDec 21, 2025 · 44 min
  • 27 - Cultural Literacy and Exophonic Writing - with Dr Gabriel García OchoaNov 1, 2025 · 35 min
  • 26 - Hand out a sample of your work (my novel "Tango Masala" read aloud)Oct 12, 2025 · 22 min
  • 25 - Early and surprising lessons from self-publishing my bookOct 5, 2025 · 28 min
  • 24 - Recognising what you're doing right as a writer - a chat with book coach Karmen SpiljakAug 29, 2025 · 39 min
  • 23 - "Lite House" a special platform for Exophonic Writers - with Danae SpyrouAug 14, 2025 · 37 min
  • 22 - Season 2 teaser: amazing guests, be a supporter of the show and exophonic MERCH! 🤩Aug 8, 2025 · 13 min
  • 21 - SEASON FINALE: I've self-published my first novel and I'll tell you everything I've learntJan 17, 2025 · 48 min
  • 20 - Mapping your Writing Journey to Beat Imposter SyndromeJun 29, 2024 · 39 min
  • 19 - Identity (or Are the Literary Voices of Exophonic Writers Compromised by Cultural Expectations?)May 18, 2024 · 31 min

Website · RSS feed

The Exophonic Writer Podcast | Parasocial